枯藤老树昏鸦,桂冠花落谁家?

_____当地时间20181121日,委内瑞拉玻利瓦尔大学孔子学院双管齐下,同时举办了汉字书写和中国传统古诗词背诵比赛。这两个比赛主要是针对汉语初级班学生,初赛报名人数上百人,最后有30名选手进入汉字书写比赛决赛, 30名选手进入古诗词朗诵比赛决赛。

_____比赛开始前,院长委方院长Esperanza Aquerreta对选手们表达了殷切的希望,并宣布比赛开始。

_____选手们端坐桌前,手握铅笔,一笔一划地在田字格里写出一个个方块字。“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。”选手中不乏一些年纪大的学生,一头花白头发,却像小孩一样生涩,不禁让孔院老师想起了自己小学时练字的场景。Erick Gelimich等两人获得一等奖,Tomas E. Rosario V.Roberto Quintero等人分别获得二三等奖。

_____再把目光投向中国传统古诗词背诵比赛吧,比赛前两个月,孔院老师们整理了15首“古诗词背诵清单”,收录了一些脍炙人口而又充满智慧的诗词,比如《回乡偶书》、《游子吟》、《临江仙·滚滚长江东逝水》等,要求每位选手现场背诵其中两首诗词,由五位老师担任评委,从语音语调、内容难易程度、舞台表现力等方面对选手进行评分,选出一等奖,二等奖和三等奖。

_____比赛中有几位选手让人印象深刻,Camila Ocanto感情充沛,声音时而高亢,时而低沉。Xiomara Arcia更是精心准备,穿了一身中国风的衣服,上面写着诗仙李白的《静夜思》。Sthephany Perce更是携带了委内瑞拉的传统乐器 cuatro,伴随着悠扬的琴声,给全体师生声情并茂的朗诵了《回乡偶书》。

dav

_____最后,Camila OcantoChristian Velásquez两名学员摘得桂冠,Jenncel Rey等人勇夺二等奖,Sthephany Perce等获得三等奖。五位老师为选手们颁发了U盘、典藏光盘、图书等精美的奖品。

_____本次两项比赛,虽然对选手的汉语水平要求不是太高,却能很好地激发他们学习汉语的热情和积极性,适合汉语初学者参加。比赛获得了圆满成功,也为孔院学生展示才华的舞台。

供稿 王语嫣